1 00:00:00,160 --> 00:00:06,550 In 2076, the rich escaped to the sky. 2 00:00:04,240 --> 00:00:09,440 The monsters inherited the surface. 3 00:00:06,550 --> 00:00:11,790 [music] Down here, you run to stay alive 4 00:00:09,440 --> 00:00:13,810 for one more minute. 5 00:00:11,790 --> 00:00:13,810 [panting and sighs] 6 00:00:26,720 --> 00:00:29,720 Heat. 7 00:00:50,320 --> 00:00:53,320 Heat. 8 00:00:53,360 --> 00:00:56,360 Heat. Heat. 9 00:01:09,430 --> 00:01:11,450 [screaming] 10 00:01:16,080 --> 00:01:19,080 Ah, 11 00:01:26,240 --> 00:01:28,480 Hey, [gasps] 12 00:01:36,941 --> 00:01:38,961 [groaning] 13 00:01:55,119 --> 00:02:01,360 before After impact, people argued about 14 00:01:58,000 --> 00:02:04,799 countries, borders, money. [music] After 15 00:02:01,360 --> 00:02:07,759 it, the world became simpler. 16 00:02:04,799 --> 00:02:11,239 The rich [music] went up. The monsters 17 00:02:07,759 --> 00:02:11,239 took the surface. 18 00:02:16,720 --> 00:02:20,080 The machines were [music] built to 19 00:02:17,920 --> 00:02:23,800 protect us. Most of them died before 20 00:02:20,080 --> 00:02:23,800 they learned who us. 21 00:02:24,879 --> 00:02:30,160 and the rest of us hid behind walls. 22 00:02:28,160 --> 00:02:33,040 Wall cities. [music] That's what they 23 00:02:30,160 --> 00:02:35,200 called them. 24 00:02:33,040 --> 00:02:37,040 They were not homes. [music] They were 25 00:02:35,200 --> 00:02:40,040 cages big enough to pretend we were 26 00:02:37,040 --> 00:02:40,040 safe. 27 00:02:41,760 --> 00:02:44,480 >> Hello, boss. Bring back anything good 28 00:02:43,840 --> 00:02:47,760 today? 29 00:02:44,480 --> 00:02:51,080 >> Sure. Mud, bruises, and a very expensive 30 00:02:47,760 --> 00:02:51,080 bad mood. 31 00:02:54,319 --> 00:02:56,879 You're bleeding again. 32 00:02:55,599 --> 00:02:58,000 >> Good morning to you, too. 33 00:02:56,879 --> 00:02:58,879 >> One day, you're going to come back in 34 00:02:58,000 --> 00:03:00,400 two pieces. 35 00:02:58,879 --> 00:03:02,000 >> Then charge me half. 36 00:03:00,400 --> 00:03:03,840 >> You know, you can ask me to go with you. 37 00:03:02,000 --> 00:03:06,840 >> I need someone alive to fix what I drag 38 00:03:03,840 --> 00:03:06,840 back. 39 00:03:18,467 --> 00:03:22,319 >> [music] 40 00:03:19,920 --> 00:03:23,760 >> I'm going to get you to Aram. They're 41 00:03:22,319 --> 00:03:27,239 going to help you. [music] We'll beat 42 00:03:23,760 --> 00:03:27,239 this blood cancer. 43 00:03:33,532 --> 00:03:35,552 [music] 44 00:03:40,082 --> 00:03:42,102 >> [panting] 45 00:03:44,012 --> 00:03:48,799 [snorts] 46 00:03:45,840 --> 00:03:53,237 >> Milo, 47 00:03:48,799 --> 00:03:53,237 come on, little star. Breathe. [snorts] 48 00:03:55,599 --> 00:04:00,159 I stopped trying to bring the sky down 49 00:03:57,200 --> 00:04:03,159 to Milo. I decided to take Milo to the 50 00:04:00,159 --> 00:04:03,159 sky. 51 00:04:04,319 --> 00:04:07,319 Storm's 52 00:04:09,840 --> 00:04:15,080 coming. 53 00:04:11,599 --> 00:04:15,080 >> So are the bills. 54 00:04:28,400 --> 00:04:31,400 Heat. 55 00:04:39,360 --> 00:04:42,360 Heat. 56 00:05:13,039 --> 00:05:16,919 That's not a meteor shower. 57 00:05:27,520 --> 00:05:31,488 Heat. 58 00:05:29,468 --> 00:05:31,488 [music] 59 00:05:33,039 --> 00:05:36,039 Heat. 60 00:05:49,199 --> 00:05:52,199 Heat 61 00:05:52,240 --> 00:05:55,240 up 62 00:06:01,840 --> 00:06:04,840 here. 63 00:06:06,804 --> 00:06:08,824 >> [music] 64 00:06:30,000 --> 00:06:34,919 >> Milo Nova. 65 00:06:31,120 --> 00:06:34,919 >> Nova still here. 66 00:06:53,309 --> 00:06:55,329 >> [music] 67 00:06:56,720 --> 00:06:59,800 >> Heat. Heat. 68 00:06:59,859 --> 00:07:01,879 [music] 69 00:07:05,759 --> 00:07:11,000 still hate beans. Not that I 70 00:07:16,080 --> 00:07:19,960 of course it's not a rock 71 00:07:24,000 --> 00:07:29,319 system surface reimation protocol 72 00:07:26,319 --> 00:07:29,319 initiated. 73 00:07:29,335 --> 00:07:31,355 >> [groaning] 74 00:07:35,520 --> 00:07:38,880 >> Milo, lock haven down. 75 00:07:38,505 --> 00:07:41,919 [music] 76 00:07:38,880 --> 00:07:45,400 >> Surface diffusal in 10 seconds. Clear 77 00:07:41,919 --> 00:07:45,400 impact zones. 78 00:07:53,570 --> 00:07:55,590 [gasps] 79 00:07:57,500 --> 00:07:59,520 >> [music] 80 00:08:00,720 --> 00:08:07,960 >> Well, you fell from heaven [music] 81 00:08:04,000 --> 00:08:07,960 and heaven threw you away. 82 00:08:20,425 --> 00:08:22,445 [groaning] 83 00:08:23,120 --> 00:08:26,120 Heat. 84 00:08:38,080 --> 00:08:41,080 Heat. 85 00:09:00,880 --> 00:09:06,160 Open the gate. 86 00:09:04,399 --> 00:09:08,720 >> What the hell did you bring home? 87 00:09:06,160 --> 00:09:12,560 >> A problem with legs and one missing arm. 88 00:09:08,720 --> 00:09:14,560 >> That's has no mean real armchech. Not 89 00:09:12,560 --> 00:09:15,839 trash, not shell pieces. This thing was 90 00:09:14,560 --> 00:09:17,200 inside the city. 91 00:09:15,839 --> 00:09:18,560 >> Can you fix it? 92 00:09:17,200 --> 00:09:21,200 >> Can you stop asking questions that 93 00:09:18,560 --> 00:09:22,560 should get us executed? Milo, fine. But 94 00:09:21,200 --> 00:09:23,200 if it wakes up and kills me, I'm 95 00:09:22,560 --> 00:09:26,680 haunting you. 96 00:09:23,200 --> 00:09:26,680 >> You already do. 97 00:09:32,800 --> 00:09:36,160 >> His name is Max. 98 00:09:34,640 --> 00:09:36,640 >> Don't name things that might not wake 99 00:09:36,160 --> 00:09:40,519 up. 100 00:09:36,640 --> 00:09:40,519 >> Maybe that's why they don't. 101 00:09:48,851 --> 00:09:50,871 >> [music] 102 00:09:52,320 --> 00:09:55,320 >> Heat. 103 00:10:04,240 --> 00:10:07,240 Heat. 104 00:10:07,519 --> 00:10:10,519 I 105 00:10:36,480 --> 00:10:38,800 three 106 00:10:39,942 --> 00:10:42,480 >> [panting] 107 00:10:40,640 --> 00:10:46,839 >> Listen, 108 00:10:42,480 --> 00:10:46,839 this is not a battle we win. 109 00:10:48,320 --> 00:10:52,440 This is a battle we survive. 110 00:10:58,160 --> 00:11:01,160 Hold 111 00:11:03,360 --> 00:11:06,360 fire. 112 00:11:18,880 --> 00:11:21,917 OPEN the trench. [screaming] 113 00:11:31,032 --> 00:11:34,440 [groaning and screaming] A 114 00:11:52,480 --> 00:11:55,480 HEAT. 115 00:11:57,360 --> 00:12:00,360 YEAH. 116 00:12:01,519 --> 00:12:04,519 HEAT. 117 00:12:26,708 --> 00:12:28,728 >> [groaning and screaming] 118 00:12:46,639 --> 00:12:51,653 >> Enjoy this. 119 00:12:49,633 --> 00:12:51,653 [screaming] 120 00:13:04,560 --> 00:13:09,360 that storm cloud. 121 00:13:07,279 --> 00:13:11,040 >> For one breath, Haven believed it had 122 00:13:09,360 --> 00:13:14,800 won. 123 00:13:11,040 --> 00:13:19,760 But the cloud did not move. 124 00:13:14,800 --> 00:13:24,160 Above us, Orim shines like heaven. 125 00:13:19,760 --> 00:13:28,440 Down here, heaven has walls. 126 00:13:24,160 --> 00:13:28,440 And Orim calls that protection. 127 00:13:34,240 --> 00:13:39,680 >> You saved the wall again. But look at 128 00:13:36,560 --> 00:13:43,480 this jacket. Completely murdered. The 129 00:13:39,680 --> 00:13:43,480 jacket died with honor. 130 00:13:44,399 --> 00:13:48,279 Then bury it properly. 131 00:13:58,160 --> 00:14:00,240 You broke another cannon. I'm not fixing 132 00:13:59,760 --> 00:14:04,440 it. 133 00:14:00,240 --> 00:14:04,440 >> Good. I broke three. 134 00:14:06,560 --> 00:14:11,320 >> That was a joke. 135 00:14:07,920 --> 00:14:11,320 >> So was mine. 136 00:14:13,600 --> 00:14:18,519 >> He alive. 137 00:14:15,040 --> 00:14:18,519 >> Define the fine. alive. 138 00:14:46,639 --> 00:14:49,639 mostly. 139 00:14:49,839 --> 00:14:54,240 >> How do we get Milo to Aver? 140 00:14:51,760 --> 00:14:56,160 >> Modern routes are sealed, but Guardian 141 00:14:54,240 --> 00:14:57,120 emergency codes predate the Aver 142 00:14:56,160 --> 00:14:59,360 lockdown. 143 00:14:57,120 --> 00:15:02,000 >> So, Aver forgot one door. 144 00:14:59,360 --> 00:15:03,440 >> No, they buried it. Those codes were 145 00:15:02,000 --> 00:15:06,440 buried with the giants. 146 00:15:03,440 --> 00:15:06,440 >> Yes. 147 00:15:10,880 --> 00:15:14,279 >> Then we dig 148 00:15:47,600 --> 00:15:54,279 You know them? 149 00:15:50,240 --> 00:15:54,279 >> I remember their names. 150 00:16:01,839 --> 00:16:04,959 Veil stalkers do not see 151 00:16:04,079 --> 00:16:08,279 >> good. 152 00:16:04,959 --> 00:16:08,279 >> They listen. 153 00:16:09,839 --> 00:16:13,959 >> Water distorts their echonification. 154 00:16:17,926 --> 00:16:19,946 [music] 155 00:16:27,751 --> 00:16:29,771 >> [screaming] 156 00:16:46,480 --> 00:16:48,720 >> Max. 157 00:16:47,440 --> 00:16:52,040 >> Yes. 158 00:16:48,720 --> 00:16:52,040 Don't move. 159 00:16:52,880 --> 00:16:55,880 Run. 160 00:17:08,079 --> 00:17:11,691 >> Hold on. [screaming] 161 00:17:19,360 --> 00:17:22,919 Hold your breath. 162 00:17:53,840 --> 00:17:58,600 Max 163 00:17:55,039 --> 00:17:58,600 >> guardian class. 164 00:18:00,000 --> 00:18:05,320 >> That thing walks. 165 00:18:01,360 --> 00:18:05,320 >> It used to carry cities. 166 00:18:19,039 --> 00:18:22,559 This thing needs a doctor. 167 00:18:20,799 --> 00:18:24,640 >> I am a doctor. 168 00:18:22,559 --> 00:18:28,919 >> Then your patient is very dead. 169 00:18:24,640 --> 00:18:28,919 >> Not dead. Waiting. 170 00:18:34,080 --> 00:18:39,440 >> Guardian archives are black boxes. Every 171 00:18:36,720 --> 00:18:41,200 evacuation command was recorded. 172 00:18:39,440 --> 00:18:42,240 >> So, this thing remembers who closed the 173 00:18:41,200 --> 00:18:45,240 door. 174 00:18:42,240 --> 00:18:45,240 >> Yes. 175 00:18:50,160 --> 00:18:55,039 >> Before the storm, people still believed 176 00:18:52,880 --> 00:18:57,120 the world was broken in ways we could 177 00:18:55,039 --> 00:19:00,000 repair. 178 00:18:57,120 --> 00:19:04,919 They poisoned the oceans, 179 00:19:00,000 --> 00:19:04,919 drilled deeper, dug harder. 180 00:19:18,320 --> 00:19:24,039 Massive sink holes have opened along 181 00:19:20,160 --> 00:19:24,039 multiple coastal regions. 182 00:19:45,563 --> 00:19:47,583 >> [screaming] 183 00:19:50,000 --> 00:19:54,799 >> At first they called them sink holes, 184 00:19:52,559 --> 00:19:56,559 then pressure vents, then seismic 185 00:19:54,799 --> 00:19:58,080 wounds. 186 00:19:56,559 --> 00:20:00,480 By the third day they stopped naming 187 00:19:58,080 --> 00:20:00,480 them. 188 00:20:06,960 --> 00:20:11,240 They climbed out from under us. 189 00:20:13,280 --> 00:20:19,200 The coastlines died first, 190 00:20:16,559 --> 00:20:22,679 then the low cities, 191 00:20:19,200 --> 00:20:22,679 then the roads. 192 00:20:22,899 --> 00:20:24,919 [music] 193 00:20:35,120 --> 00:20:40,200 The rich did not escape the end. 194 00:20:42,960 --> 00:20:47,280 >> They scheduled it. 195 00:20:45,200 --> 00:20:49,679 Surface evacuation capacity remains 196 00:20:47,280 --> 00:20:52,080 available. 197 00:20:49,679 --> 00:20:56,679 Our 198 00:20:52,080 --> 00:20:56,679 own command sealed the ascent gates. 199 00:21:01,039 --> 00:21:06,720 >> The rest of us ran inland up into the 200 00:21:03,760 --> 00:21:09,840 mountains from a mountain behind 201 00:21:06,720 --> 00:21:14,039 concrete behind scrap behind anything 202 00:21:09,840 --> 00:21:14,039 tall enough to make [music] death climb. 203 00:21:17,200 --> 00:21:24,360 We called it haven. 204 00:21:19,360 --> 00:21:24,360 A safe zone and a prison. 205 00:21:27,120 --> 00:21:31,400 Civilian rescue route available. 206 00:21:42,000 --> 00:21:49,640 Aerob command overro denied. Guardian 207 00:21:44,880 --> 00:21:49,640 units are to protect ascent towers only. 208 00:21:50,670 --> 00:21:53,919 >> [gasps] 209 00:21:51,760 --> 00:21:55,039 >> It didn't start in the sky. 210 00:21:53,919 --> 00:21:56,559 >> No, 211 00:21:55,039 --> 00:21:58,559 >> but they knew. 212 00:21:56,559 --> 00:21:59,679 >> They built a Uran before the first gate 213 00:21:58,559 --> 00:22:01,360 closed. 214 00:21:59,679 --> 00:22:04,360 >> They chose who Earth was allowed to 215 00:22:01,360 --> 00:22:04,360 keep. 216 00:22:06,720 --> 00:22:10,880 >> Guardian core is fractured, but the 217 00:22:08,960 --> 00:22:11,840 spinal relays remain. 218 00:22:10,880 --> 00:22:13,919 >> Translate. 219 00:22:11,840 --> 00:22:14,720 >> If we wake the spine, the body may 220 00:22:13,919 --> 00:22:20,280 follow. 221 00:22:14,720 --> 00:22:20,280 >> See, you can be romantic. I cannot. 222 00:23:03,919 --> 00:23:08,919 Everyone away from the gate. 223 00:23:18,960 --> 00:23:21,960 Freaking 224 00:23:34,080 --> 00:23:39,401 heat. 225 00:23:36,880 --> 00:23:41,421 Heat. 226 00:23:39,401 --> 00:23:41,421 [groaning and screaming] 227 00:23:50,559 --> 00:23:53,559 Heat. 228 00:23:58,559 --> 00:24:01,559 Heat. 229 00:24:13,600 --> 00:24:16,600 Heat. 230 00:24:29,181 --> 00:24:31,201 >> [groaning] 231 00:24:32,456 --> 00:24:34,476 [screaming] 232 00:24:42,720 --> 00:24:47,960 >> Nova Haven is breached. Wake it up. 233 00:24:48,177 --> 00:24:53,880 [panting] 234 00:24:50,159 --> 00:24:53,880 They're inside Haven. 235 00:24:53,919 --> 00:24:58,760 >> Max, start everything. 236 00:25:09,792 --> 00:25:11,812 [groaning] 237 00:25:16,720 --> 00:25:21,720 Motor control restored. Heat. Heat. 238 00:25:56,720 --> 00:25:59,799 Heat. Heat. 239 00:26:16,603 --> 00:26:18,623 >> [screaming] 240 00:26:18,960 --> 00:26:22,279 >> Click, CLICK. 241 00:26:25,679 --> 00:26:31,240 MOVE. 242 00:26:27,679 --> 00:26:31,240 Burn the corridor. 243 00:26:46,078 --> 00:26:48,098 >> [groaning] 244 00:26:53,679 --> 00:26:57,159 >> Shields up. 245 00:26:58,523 --> 00:27:02,039 [screaming] Heat. 246 00:27:14,080 --> 00:27:17,080 Heat. 247 00:27:20,138 --> 00:27:22,158 [screaming] 248 00:27:44,374 --> 00:27:50,360 >> [screaming] 249 00:27:45,200 --> 00:27:50,360 >> Damn. Anyone got ammo? 250 00:27:55,120 --> 00:28:01,000 Nova, [screaming] where are you? 251 00:27:57,520 --> 00:28:01,000 >> On your left. 252 00:28:26,294 --> 00:28:28,314 >> [groaning and screaming] 253 00:28:35,919 --> 00:28:39,240 >> Hold together. 254 00:28:42,000 --> 00:28:45,000 Heat. 255 00:28:47,279 --> 00:28:50,279 HEAT. 256 00:29:12,799 --> 00:29:15,475 HEAT. HEAT. [screaming] 257 00:29:38,640 --> 00:29:42,679 MAX, hold the street. 258 00:29:45,039 --> 00:29:48,039 HEAT. 259 00:30:01,925 --> 00:30:03,945 [music] 260 00:30:04,559 --> 00:30:07,559 HEAT. 261 00:30:09,679 --> 00:30:12,679 HEAT. 262 00:30:21,440 --> 00:30:24,440 HEAT. 263 00:30:46,240 --> 00:30:50,679 HEAT. HEAT. 264 00:31:03,919 --> 00:31:06,919 HEAT. 265 00:31:14,880 --> 00:31:17,880 HEAT. 266 00:31:19,279 --> 00:31:22,279 HEAT. 267 00:31:36,901 --> 00:31:40,919 [music] 268 00:31:37,919 --> 00:31:40,919 HEAT. 269 00:31:50,880 --> 00:31:52,720 It's core open, but it's its full 270 00:31:52,399 --> 00:31:56,360 weight. [music] 271 00:31:52,720 --> 00:31:56,360 >> Then we make a commit. 272 00:32:15,279 --> 00:32:21,159 Max, THE CORE IS PEAKING. WE HAVE TO 273 00:32:17,840 --> 00:32:21,159 HOLD IT. 274 00:32:23,679 --> 00:32:28,240 >> If that beam breaks through, Guardian 275 00:32:26,000 --> 00:32:31,039 and Haven will shatter. We have one 276 00:32:28,240 --> 00:32:34,519 reserve burst. Use it and Milo loses his 277 00:32:31,039 --> 00:32:34,519 chance at Oram. 278 00:32:38,472 --> 00:32:45,320 >> [cough] 279 00:32:40,320 --> 00:32:45,320 >> I'll get you to RM. I promise. 280 00:32:49,360 --> 00:32:52,240 >> Haven will go with it. One reserve burst 281 00:32:51,760 --> 00:32:55,480 remains. 282 00:32:52,240 --> 00:32:55,480 >> Use it. 283 00:33:03,039 --> 00:33:06,039 Heat. 284 00:33:16,559 --> 00:33:19,559 Heat. 285 00:33:33,360 --> 00:33:38,240 Hello, I am Gemini. The guardian you are 286 00:33:36,159 --> 00:33:40,640 controlling is running out of energy. 287 00:33:38,240 --> 00:33:42,880 >> Gemini, can we recharge the guardian? 288 00:33:40,640 --> 00:33:45,039 >> I'm sorry, Nova. The energy core is 289 00:33:42,880 --> 00:33:46,720 critically damaged. There is no way to 290 00:33:45,039 --> 00:33:48,720 recharge it. 291 00:33:46,720 --> 00:33:50,640 >> I want to reach Avar. Is there any other 292 00:33:48,720 --> 00:33:53,279 way? 293 00:33:50,640 --> 00:33:56,559 There is one last path 294 00:33:53,279 --> 00:33:59,840 through the dead zone. 295 00:33:56,559 --> 00:34:02,840 The path is not safe, but it is the only 296 00:33:59,840 --> 00:34:02,840 way. 297 00:34:07,760 --> 00:34:13,919 My reserve core. My last heart. Put it 298 00:34:11,599 --> 00:34:17,480 in the boy. He will need more than fear 299 00:34:13,919 --> 00:34:17,480 to protect her. 300 00:34:22,399 --> 00:34:26,919 Core integration accepted. 301 00:34:29,839 --> 00:34:34,760 The coordinates will lead you to the 302 00:34:31,760 --> 00:34:34,760 base. 303 00:34:51,919 --> 00:34:58,280 Go 304 00:34:53,599 --> 00:34:58,280 before I close. 305 00:34:59,839 --> 00:35:05,200 >> Nova, this is Guardian architecture. 306 00:35:03,680 --> 00:35:09,320 It was one of them. [music] 307 00:35:05,200 --> 00:35:09,320 I don't know what changed it. 308 00:35:10,880 --> 00:35:16,640 >> This may tell us why the guardian was 309 00:35:12,720 --> 00:35:16,640 transformed. Keep it safe. 310 00:35:27,359 --> 00:35:31,520 You okay? Are you hurt? 311 00:35:28,720 --> 00:35:33,119 >> I'm okay. 312 00:35:31,520 --> 00:35:35,280 >> Did you take a shower? You look 313 00:35:33,119 --> 00:35:38,280 annoyingly handsome. 314 00:35:35,280 --> 00:35:38,280 Upgrade. 315 00:35:47,114 --> 00:35:49,134 >> [cheering] 316 00:35:49,734 --> 00:35:51,754 [panting] 317 00:35:51,839 --> 00:35:58,280 >> Is Milo okay? 318 00:35:54,160 --> 00:35:58,280 >> He's okay. Go check on him. 319 00:36:01,440 --> 00:36:06,800 >> I thought you weren't coming. 320 00:36:04,000 --> 00:36:09,359 >> I promised I'd come back. I found a 321 00:36:06,800 --> 00:36:13,480 secret map to Aren. We're going to get 322 00:36:09,359 --> 00:36:13,480 the medicine that can help you. 323 00:36:32,720 --> 00:36:36,560 The damage [music] is more severe than 324 00:36:34,240 --> 00:36:38,860 initial scans indicated. We must act 325 00:36:36,560 --> 00:36:40,880 immediately. 326 00:36:38,860 --> 00:36:40,880 >> [music] 327 00:36:43,359 --> 00:36:48,000 >> Oh, Max, 328 00:36:45,920 --> 00:36:51,000 did [music] you get a new outfit? 329 00:36:48,000 --> 00:36:51,000 >> Upgrade. 330 00:37:02,480 --> 00:37:07,640 You have to keep him safe [music] no 331 00:37:04,160 --> 00:37:07,640 matter what. 332 00:37:21,760 --> 00:37:24,760 damn 333 00:37:33,280 --> 00:37:36,280 heat. 334 00:37:40,480 --> 00:37:44,680 Mass movement fast. 335 00:37:48,291 --> 00:37:50,311 [screaming] 336 00:37:54,841 --> 00:37:56,861 [groaning] 337 00:38:14,079 --> 00:38:17,400 Hold on. 338 00:38:20,480 --> 00:38:23,480 YEAH. 339 00:38:31,680 --> 00:38:34,196 HEAT. [screaming] 340 00:38:48,320 --> 00:38:51,320 HEAT. 341 00:38:52,640 --> 00:38:55,640 HEAT. 342 00:38:59,686 --> 00:39:01,706 [music] 343 00:39:12,800 --> 00:39:16,200 Why is that? 344 00:39:26,960 --> 00:39:29,960 Heat. 345 00:39:41,440 --> 00:39:44,440 Heat. 346 00:39:58,000 --> 00:40:03,400 Heat. 347 00:40:00,400 --> 00:40:03,400 Heat. 348 00:40:22,000 --> 00:40:25,320 Hold on. 349 00:40:39,359 --> 00:40:42,359 Heat. 350 00:41:06,240 --> 00:41:10,280 This isn't on Japanese map. 351 00:41:11,040 --> 00:41:16,319 The river carried us 4.7 km off the 352 00:41:13,680 --> 00:41:20,920 intended route this way 353 00:41:16,319 --> 00:41:20,920 >> northeast across this swamp. 354 00:41:32,958 --> 00:41:34,978 [screaming] 355 00:41:37,359 --> 00:41:40,359 STOP. 356 00:41:47,368 --> 00:41:49,388 [music] 357 00:41:53,359 --> 00:41:56,359 HOLD. 358 00:42:02,560 --> 00:42:05,560 HEAT. 359 00:42:20,774 --> 00:42:22,794 [groaning] 360 00:42:24,480 --> 00:42:27,480 HEAT. 361 00:42:41,079 --> 00:42:43,099 >> [groaning] 362 00:42:51,440 --> 00:42:54,440 >> RUN. 363 00:42:56,079 --> 00:43:00,520 >> They're gaining on us. Keep moving. 364 00:43:01,384 --> 00:43:03,404 [music] 365 00:43:13,829 --> 00:43:15,849 [groaning] 366 00:43:17,104 --> 00:43:20,119 [screaming] Heat. 367 00:43:31,599 --> 00:43:34,599 Heat. 368 00:43:45,270 --> 00:43:47,290 >> [groaning] 369 00:43:53,839 --> 00:43:56,480 >> Heat. [groaning] 370 00:43:55,750 --> 00:43:59,480 [screaming] 371 00:43:56,480 --> 00:43:59,480 Heat. 372 00:44:02,720 --> 00:44:05,720 Heat. 373 00:44:10,815 --> 00:44:12,835 [screaming] 374 00:44:18,020 --> 00:44:20,040 [groaning] 375 00:44:23,680 --> 00:44:26,680 Heat. 376 00:44:36,240 --> 00:44:39,680 The map points northeast [music] and a 377 00:44:38,160 --> 00:44:43,480 remisscent corridor. 378 00:44:39,680 --> 00:44:43,480 >> We're not following him. 379 00:44:44,220 --> 00:44:46,960 [music] 380 00:44:45,680 --> 00:44:51,480 >> That's a rem. 381 00:44:46,960 --> 00:44:51,480 >> The route leads directly to it. 382 00:45:00,160 --> 00:45:06,839 The ascent [music] corridor terminates 383 00:45:01,680 --> 00:45:06,839 inside that mountain. Of course it does. 384 00:45:11,920 --> 00:45:15,560 >> Maintenance access. 385 00:45:17,040 --> 00:45:22,839 >> Can any of this still move? 386 00:45:18,640 --> 00:45:22,839 >> Only if the control gate survived. 387 00:45:27,839 --> 00:45:32,200 The gate is across the cavern. 388 00:45:37,839 --> 00:45:43,000 He He entered all of this for someone. 389 00:45:48,880 --> 00:45:54,240 Those are wedding dresses. 390 00:45:51,680 --> 00:45:57,359 The sizes match. Every piece was chosen 391 00:45:54,240 --> 00:45:59,200 for one woman. This isn't treasure. It's 392 00:45:57,359 --> 00:46:03,480 a life he never finished. [music] 393 00:45:59,200 --> 00:46:03,480 Why would a giant collected this? 394 00:46:07,406 --> 00:46:09,426 [groaning] 395 00:46:15,839 --> 00:46:18,839 Heat. 396 00:46:34,240 --> 00:46:37,240 Heat. 397 00:46:44,087 --> 00:46:46,107 >> [music] 398 00:46:48,400 --> 00:46:54,040 >> All of this and that is what he holds. 399 00:47:12,800 --> 00:47:18,560 This should not be on Earth. 400 00:47:16,837 --> 00:47:20,800 [music] Don't activate it. The frame 401 00:47:18,560 --> 00:47:22,319 links directly to the motor cortex. Aram 402 00:47:20,800 --> 00:47:23,359 can override the wearer. You'd be awake 403 00:47:22,319 --> 00:47:26,359 while someone else [music] moved your 404 00:47:23,359 --> 00:47:26,359 body. 405 00:47:30,880 --> 00:47:37,119 Well, well, what crawled into my home? A 406 00:47:34,960 --> 00:47:40,000 broken piece of sky scrape [music] 407 00:47:37,119 --> 00:47:42,319 and a groundborn thief digging through a 408 00:47:40,000 --> 00:47:45,440 grave. 409 00:47:42,319 --> 00:47:47,920 Put her down. The last Skyborn who came 410 00:47:45,440 --> 00:47:50,079 for her died where you kneel. That armor 411 00:47:47,920 --> 00:47:51,119 remembers someone. You do not deserve 412 00:47:50,079 --> 00:47:53,040 her memory. 413 00:47:51,119 --> 00:47:54,960 >> We'll return [music] the box and leave. 414 00:47:53,040 --> 00:47:57,040 >> Skyborn always say they came to save 415 00:47:54,960 --> 00:47:59,413 something. Then they take whatever still 416 00:47:57,040 --> 00:48:01,433 remembers them. No one takes her again. 417 00:47:59,413 --> 00:48:01,433 [music] 418 00:48:19,760 --> 00:48:22,760 Was 419 00:48:33,359 --> 00:48:36,920 that the attack, 420 00:48:44,480 --> 00:48:50,359 Max? 421 00:48:47,359 --> 00:48:50,359 Oh, 422 00:48:55,743 --> 00:48:57,763 [music] 423 00:49:07,520 --> 00:49:11,319 then don't let me disappear. 424 00:49:12,119 --> 00:49:14,139 [music] 425 00:49:20,000 --> 00:49:23,720 Neurolink established. 426 00:49:24,640 --> 00:49:28,319 >> Rose, 427 00:49:25,680 --> 00:49:32,119 >> my name is Nova. 428 00:49:28,319 --> 00:49:32,119 >> Take her light off. 429 00:49:33,734 --> 00:49:35,754 [music] 430 00:49:39,200 --> 00:49:42,200 Heat. Heat. 431 00:49:50,109 --> 00:49:52,129 [groaning] 432 00:50:04,519 --> 00:50:06,539 >> [groaning and screaming] 433 00:50:11,724 --> 00:50:13,744 [music] 434 00:50:15,119 --> 00:50:20,920 >> Okay, 435 00:50:16,720 --> 00:50:20,920 that was new. But 436 00:50:35,680 --> 00:50:39,720 Max, I have a plan. 437 00:50:45,680 --> 00:50:48,680 Heat. Heat. 438 00:50:53,645 --> 00:50:55,665 [groaning and screaming] 439 00:51:32,800 --> 00:51:35,680 Rose, [groaning] 440 00:51:34,240 --> 00:51:39,960 >> my name is Nova. 441 00:51:35,680 --> 00:51:39,960 >> I know. Another 442 00:51:40,319 --> 00:51:43,880 guardian arc. 443 00:51:50,960 --> 00:51:56,599 It was one of them. I don't know what 444 00:51:53,200 --> 00:51:56,599 changed it. 445 00:51:58,079 --> 00:52:03,520 >> This may [music] tell us why the 446 00:51:59,280 --> 00:52:04,960 guardian was transformed. Keep it safe. 447 00:52:03,520 --> 00:52:09,160 >> Who are you? 448 00:52:04,960 --> 00:52:09,160 My name was Jack. 449 00:52:16,176 --> 00:52:18,196 [music] 450 00:52:18,800 --> 00:52:21,839 >> Temporary. The real one will have 451 00:52:21,040 --> 00:52:25,880 diamonds. 452 00:52:21,839 --> 00:52:25,880 >> Enough to embarrass the stars. 453 00:52:30,240 --> 00:52:32,400 >> One last descent, then I bring you 454 00:52:31,896 --> 00:52:34,319 [music] the dress. 455 00:52:32,400 --> 00:52:36,079 >> Don't promise me a wedding. 456 00:52:34,319 --> 00:52:39,079 Promise you'll come home 457 00:52:36,079 --> 00:52:39,079 >> both. 458 00:52:40,160 --> 00:52:44,680 >> Come back to me. 459 00:52:41,680 --> 00:52:44,680 >> Always. 460 00:52:46,306 --> 00:52:48,326 [music] 461 00:52:50,720 --> 00:52:55,520 >> Objective. Recover a living colossus DNA 462 00:52:53,119 --> 00:52:58,096 sample. 463 00:52:55,520 --> 00:53:00,116 >> First descent. Move. 464 00:52:58,096 --> 00:53:00,116 [music] 465 00:53:06,720 --> 00:53:10,119 Hold formation, 466 00:53:16,640 --> 00:53:20,599 Jack. Take it. 467 00:53:21,040 --> 00:53:24,040 No. 468 00:53:29,119 --> 00:53:32,520 Sample secured. 469 00:53:41,119 --> 00:53:44,760 >> Don't lose the sample. 470 00:53:50,880 --> 00:53:54,960 >> His organs are failing. 471 00:53:53,359 --> 00:53:57,060 >> He won't survive another hour. 472 00:53:54,960 --> 00:53:58,800 >> Then use the Colossus DNA. It has 473 00:53:57,060 --> 00:54:02,280 [music] never been tested on a human. 474 00:53:58,800 --> 00:54:02,280 >> It will be now. 475 00:54:08,182 --> 00:54:10,202 [music] 476 00:54:16,042 --> 00:54:18,062 [screaming] 477 00:54:22,592 --> 00:54:24,612 [music] 478 00:54:35,760 --> 00:54:40,920 Regeneration [music] confirmed. 479 00:54:37,599 --> 00:54:40,920 >> It worked. 480 00:54:42,897 --> 00:54:44,917 [screaming] 481 00:55:10,400 --> 00:55:14,359 Get out of my ass. 482 00:55:16,720 --> 00:55:23,508 >> Target confirmed. Giant class mutation. 483 00:55:19,760 --> 00:55:24,640 His name is Jack. 484 00:55:23,508 --> 00:55:27,640 [sighs] 485 00:55:24,640 --> 00:55:27,640 Jack. 486 00:55:30,720 --> 00:55:37,000 >> He is no longer Jack. 487 00:55:33,040 --> 00:55:37,000 >> Then you never knew Jack. 488 00:55:45,040 --> 00:55:49,000 >> Stop attacking him. 489 00:55:55,119 --> 00:55:58,480 This may restore his mind only if Jack 490 00:55:56,640 --> 00:55:59,040 is still inside. But the mutation is 491 00:55:58,480 --> 00:56:01,040 permanent. 492 00:55:59,040 --> 00:56:04,040 >> I don't need his old body back. I need 493 00:56:01,040 --> 00:56:04,040 him. 494 00:56:05,428 --> 00:56:07,448 [groaning] 495 00:56:07,839 --> 00:56:13,680 >> You promised you'd come home. I'm not 496 00:56:10,880 --> 00:56:15,680 letting go of that. [screaming] 497 00:56:13,680 --> 00:56:19,119 >> JACK, YOU PROMISED YOU'D ALWAYS FIND 498 00:56:15,680 --> 00:56:19,119 YOUR WAY back to me. 499 00:56:19,200 --> 00:56:22,839 I'm still here. 500 00:56:37,524 --> 00:56:39,544 [sighs] 501 00:56:47,680 --> 00:56:54,920 What did I do? 502 00:56:49,440 --> 00:56:54,920 >> You came back. That's all I ever asked. 503 00:56:59,794 --> 00:57:01,814 [snorts] 504 00:57:08,640 --> 00:57:13,119 The serum restored his mind but 505 00:57:10,160 --> 00:57:14,880 accelerated the mutation. 506 00:57:13,119 --> 00:57:17,040 >> THE STRUCTURE IS COLLAPSING. BRING HIM 507 00:57:14,880 --> 00:57:20,160 DOWN NOW. [panting] 508 00:57:17,040 --> 00:57:23,880 >> Don't fight them. 509 00:57:20,160 --> 00:57:23,880 >> I'm getting you out. 510 00:57:33,520 --> 00:57:38,760 Jack, 511 00:57:35,040 --> 00:57:38,760 >> hold on to me. 512 00:57:44,319 --> 00:57:50,520 >> Rose, stay with me. Now, let me bring 513 00:57:47,280 --> 00:57:50,520 you back. 514 00:58:02,720 --> 00:58:07,315 Max, that isn't me. [snorts] 515 00:58:10,400 --> 00:58:14,240 >> The serif link has been open too long. A 516 00:58:12,559 --> 00:58:17,799 Vam can trace it. 517 00:58:14,240 --> 00:58:17,799 >> Just trace it. 518 00:58:18,079 --> 00:58:24,599 >> No. Given enough time, it can rewrite 519 00:58:21,359 --> 00:58:24,599 the pilot. 520 00:58:34,319 --> 00:58:38,160 >> Link severed 521 00:58:35,680 --> 00:58:42,200 >> probably. 522 00:58:38,160 --> 00:58:42,200 Is there another way into Orin? 523 00:58:45,280 --> 00:58:54,359 >> The sky road is closed. 524 00:58:49,520 --> 00:58:54,359 But the sea road still breathes. 525 00:58:58,319 --> 00:59:05,960 Cross the salt wastess. 526 00:59:02,079 --> 00:59:05,960 Find the glass coast. 527 00:59:08,720 --> 00:59:16,200 The NKI live beneath it. Those aam tried 528 00:59:12,079 --> 00:59:16,200 to drown and erase. 529 00:59:18,000 --> 00:59:25,559 Beyond them are the Veyer, the 530 00:59:20,400 --> 00:59:25,559 Stormclans who hunt anything that flies. 531 00:59:28,480 --> 00:59:31,200 >> Scale and Claw must agree before the 532 00:59:30,319 --> 00:59:32,559 passage opens. 533 00:59:31,200 --> 00:59:35,559 >> And they cooperate often. 534 00:59:32,559 --> 00:59:35,559 >> Never. 535 00:59:39,920 --> 00:59:45,511 >> It is not a route. It is a living 536 00:59:42,640 --> 00:59:47,531 current. 537 00:59:45,511 --> 00:59:47,531 >> [music] 538 00:59:50,319 --> 00:59:54,960 >> Why did you never use it? 539 00:59:52,160 --> 00:59:56,079 >> Some doors are better left closed. 540 00:59:54,960 --> 00:59:57,920 >> What opens it? 541 00:59:56,079 --> 00:59:59,599 >> That opens it. 542 00:59:57,920 --> 01:00:01,359 >> The object we remove because it can 543 00:59:59,599 --> 01:00:05,359 betray us. 544 01:00:01,359 --> 01:00:09,119 >> Every road back to Aram demands a price. 545 01:00:05,359 --> 01:00:12,319 >> If we reach Aram, what do you want? 546 01:00:09,119 --> 01:00:14,160 >> Find Rose's archived file. Make them 547 01:00:12,319 --> 01:00:17,040 record that she refused the Sarah 548 01:00:14,160 --> 01:00:19,200 program. 549 01:00:17,040 --> 01:00:20,640 >> Aram system. Sarah pilot received. 550 01:00:19,200 --> 01:00:21,760 >> Nova, drop the core. 551 01:00:20,640 --> 01:00:26,680 >> I can't. 552 01:00:21,760 --> 01:00:26,680 >> Then the hunt has already [music] begun. 553 01:00:32,880 --> 01:00:37,400 The sky has touched the sea. 554 01:00:37,920 --> 01:00:42,880 Bring me the skybearer alive.